TestZen · Einbürgerungstest · Практика

256. Супружеская пара хочет открыть в Германии ресторан. Что им для этого обязательно необходимо?

Официальная формулировка на немецком

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

  1. eine Erlaubnis der Polizei
  2. eine Genehmigung einer Partei
  3. eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
  4. eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

Варианты ответа

  1. разрешение полиции
  2. разрешение от политической партии
  3. разрешение ведомства регистрации населения (Einwohnermeldeamt)
  4. разрешение на ведение деятельности заведения общественного питания (Gaststättenerlaubnis) от компетентного органа

Правильный ответ

разрешение на ведение деятельности заведения общественного питания (Gaststättenerlaubnis) от компетентного органа

Пояснение

Согласно ст. 12 ч. 1 Основного закона действует свобода профессии, однако сфера общественного питания регулируется обычным правом — Торговым регламентом (Gewerbeordnung) и, после реформы федерализма 2006 г., преимущественно земельными законами о заведениях общепита (во многих землях заменившими прежний федеральный Gaststättengesetz). Ресторан, продающий алкоголь, как правило, обязан получить «Gaststättenerlaubnis» в компетентном местном органе (Ordnungsamt/ Gewerbebehörde); при исключительно безалкогольном ассортименте обычно достаточно регистрации бизнеса. Эта лицензия служит защите общественных интересов (проверка надежности, охрана здоровья и молодежи) и не имеет отношения к полиции, партиям или ведомству регистрации населения.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.