261. مردی میخواهد در ۳۰سالگی در آلمان بعداً Abitur (Allgemeine Hochschulreife) را بگیرد. کجا میتواند این کار را انجام دهد؟ در …
متن رسمی آلمانی
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
یک Abendgymnasium (دبیرستان شبانه برای بزرگسالان)
توضیح
گزینه درست Abendgymnasium است که بخشی از «مسیر آموزشی دوم» به شمار میرود و به بزرگسالان امکان اخذ «گواهی عمومی ورود به دانشگاه» (Allgemeine Hochschulreife/Abitur) را میدهد. مطابق اصول ۳۰ و ۷۰ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz, GG)، آموزش و مدرسه تحت «حاکمیت فرهنگی ایالات» قرار دارد و جزئیات توسط قوانین و آییننامههای مدرسهای ایالتی تنظیم میشود. دسترسی زیر چتر اصل برابری (اصل ۳ GG) و آزادی انتخاب شغل (اصل ۱۲ GG) قرار دارد و BAföG در راستای اصل دولت اجتماعی (اصل ۲۰ بند ۱ GG) برابری فرصتها را تقویت میکند. دانشگاهها/دانشگاههای خصوصی مؤسسات آموزش عالی (سطح ثالث) هستند و گواهی پایانتحصیلات مدرسهای نمیدهند؛ Hauptschule نیز به Abitur منتهی نمیشود.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.