265. در آلمان، اگر کسی بخواهد ازدواج کند، ابتدا باید به کجا مراجعه کند؟
متن رسمی آلمانی
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
به اداره ثبت احوال
توضیح
طبق ماده 1310 قانون مدنی آلمان (BGB)، ازدواج در آلمان تنها با اعلام اراده نکاح در برابر مأمور ثبت احوال محقق میشود؛ بنابراین نخستین گام ثبت/اعلام قصد ازدواج در اداره ثبت احوال صلاحیتدار (Standesamt) است که اهلیت نکاح و موانع نکاح را بر اساس مواد 1303 تا 1315 BGB بررسی میکند. اصل 6 قانون اساسی (Grundgesetz, GG) ازدواج و خانواده را تحت حمایت ویژه دولت قرار میدهد، اما مطابق اصل تفکیک کلیسا و دولت (اصل 140 GG به ارتباط با اصل 137 قانون اساسی وایمار، WRV) فقط صورت مدنی اثر حقوقی دارد. نکاح مدنی اجباری در سال 1875 در بستر Kulturkampf برقرار شد و تشریفات مذهبی اثر حقوقی در حقوق مدنی ندارند. ممنوعیت پیشا-عقد مذهبی پیش از تشریفات مدنی (Voraustrauung) در سال 2009 لغو شد، بیآنکه انحصار اثر حقوقیِ عقد مدنی تغییر کند.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.