265. Куда в Германии нужно сначала обратиться, если вы хотите вступить в брак?
Официальная формулировка на немецком
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
Варианты ответа
Правильный ответ
в орган записи актов гражданского состояния (Standesamt, ЗАГС)
Пояснение
Согласно § 1310 Германского гражданского уложения (BGB) брак возникает только путём заявления о его заключении перед должностным лицом Standesamt; поэтому первым шагом является подача заявления о заключении брака в компетентный Standesamt, который проверяет брачную дееспособность и препятствия к браку (§§ 1303–1315 BGB). Статья 6 Основного закона помещает брак и семью под особую охрану, однако в рамках разделения церкви и государства (ст. 140 GG во взаимосвязи со ст. 137 Веймарской конституции) юридическую силу имеет только гражданская форма. Обязательная гражданская форма брака была введена в 1875 году в контексте Культуркампфа, и религиозная церемония не порождает гражданско-правовых последствий. Прежний запрет на венчание до гражданской регистрации (Voraustrauung) был отменён в 2009 году, при сохранении исключительной юридической силы за актом в Standesamt.
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.