284. مهارت‌های لازم برای کار در آینده با سرعت زیادی تغییر خواهد کرد. چه می‌توان کرد؟

متن رسمی آلمانی

Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in der Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?

Es ist egal, was man lernt.
Kinder lernen in der Schule alles, was im Beruf wichtig ist. Nach der Schule muss man nicht weiter lernen.
Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Alle müssen früher aufhören zu arbeiten, weil sich alles ändert.

گزینه‌های پاسخ

اینکه چه چیزی می‌آموزد اهمیتی ندارد.
کودکان در مدرسه هر آنچه برای حرفه مهم است می‌آموزند. پس از مدرسه نیازی به ادامه یادگیری نیست.
بزرگسالان باید حتی پس از اتمام آموزش حرفه‌ای نیز به طور مستمر به یادگیری ادامه دهند.
همه باید زودتر کار کردن را کنار بگذارند، زیرا همه چیز در حال تغییر است.

پاسخ درست

بزرگسالان باید حتی پس از اتمام آموزش حرفه‌ای نیز به طور مستمر به یادگیری ادامه دهند.

توضیح

یادگیری مادام‌العمر با الزامات قانون اساسی آلمان همخوان است: آزادی انتخاب و اشتغال به حرفه (ماده ۱۲ GG) مستلزم ارتقای مستمر صلاحیت است و اصل دولت اجتماعی (ماده ۲۰ بند ۱ GG) دولت را مکلف می‌کند مشارکت در زندگی کاری را از جمله از طریق آموزش‌های تکمیلی فراهم کند. گرچه آموزش عمدتاً در صلاحیت ایالات است (حاکمیت فرهنگی)، اما آموزش و تربیت حرفه‌ای و آموزش‌های بازآموزی در سطح فدرال به موجب قانون آموزش‌های حرفه‌ای (BBiG) و قانون اصناف و صنایع‌دستی (HwO) تنظیم شده و به‌واسطه ابزارهای حمایتی کتاب سوم قانون تأمین اجتماعی (SGB III) پشتیبانی می‌شود. از منظر تاریخی، دگرگونی‌های ساختاری — از معجزه اقتصادی (Wirtschaftswunder) و اتحاد دوباره تا تحول دیجیتال — نشان داده است که ارتقای پیوسته مهارت‌ها شرط لازم برای اشتغال‌پذیری و برابری فرصت‌ها (ماده ۳ GG) است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.