292. مردم در آلمان بر اساس اصلِ تسامح دینی زندگی می‌کنند. این به چه معناست؟

متن رسمی آلمانی

Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?

  1. Es dürfen keine Moscheen gebaut werden.
  2. Alle Menschen glauben an Gott.
  3. Jeder kann glauben, was er möchte.
  4. Der Staat entscheidet, an welchen Gott die Menschen glauben.

گزینه‌های پاسخ

  1. ساخت مسجد مجاز نیست.
  2. همه مردم به خدا ایمان دارند.
  3. هر کس می‌تواند به هرچه می‌خواهد باور داشته باشد.
  4. دولت تعیین می‌کند مردم به کدام خدا باید ایمان بیاورند.

پاسخ درست

هر کس می‌تواند به هرچه می‌خواهد باور داشته باشد.

توضیح

تسامح دینی در قانون اساسی آلمان نهادینه شده است: اصل ۴ قانون اساسی (GG) آزادی ایمان و وجدان و اجرای بی‌مزاحمت دین را تضمین می‌کند؛ و به‌واسطه اصل ۱۴۰ GG، مقررات دولت و کلیسا در قانون اساسی وایمار همچنان نافذ است (از جمله ماده ۱۳۷ WRV: نبودِ کلیسای دولتی). این امر آزادی دینی مثبت و منفی را دربرمی‌گیرد و دولت را به بی‌طرفی ایدئولوژیک و دینی و رفتار برابر ملزم می‌سازد. آلمان الگوی «جداییِ همکاری‌محور» را دنبال می‌کند؛ جوامع دینی می‌توانند بدون تجویز دولت در باب باور، شخصیت حقوقیِ حقوق عمومی به دست آورند. با توجه به منازعات فرقه‌ای و آزارهای دوره ناسیونال‌سوسیالیسم، رویه دیوان قانون اساسی فدرال (مثلاً آراء صلیب و روسری) آزادی اعتقاد فردی و تکثرگرایی را به‌طور پیگیرانه پاس می‌دارد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.