292. Люди в Германии живут в соответствии с принципом религиозной терпимости. Что это означает?

Официальная формулировка на немецком

Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?

  1. Es dürfen keine Moscheen gebaut werden.
  2. Alle Menschen glauben an Gott.
  3. Jeder kann glauben, was er möchte.
  4. Der Staat entscheidet, an welchen Gott die Menschen glauben.

Варианты ответа

  1. Нельзя строить мечети.
  2. Все люди верят в Бога.
  3. Каждый может верить в то, во что хочет.
  4. Государство решает, в какого Бога люди верят.

Правильный ответ

Каждый может верить в то, во что хочет.

Пояснение

Принцип религиозной терпимости закреплён в Основном законе: ст. 4 GG гарантирует свободу вероисповедания, совести и беспрепятственное отправление культа; по ст. 140 GG продолжают действовать «церковные» нормы Веймарской конституции (напр., ст. 137 WRV: отсутствие государственной церкви). Он охватывает позитивную и негативную религиозную свободу и обязывает государство к мировоззренческой и религиозной нейтральности и равному обращению. Германия придерживается модели кооперативного разделения: религиозные объединения могут иметь статус публично-правовых корпораций без предписания государством веры. С учётом опыта конфессиональных конфликтов и преследований при национал-социализме практика Федерального конституционного суда (напр., по крестам в классах и платкам) последовательно защищает свободу веры и плюрализм.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.