TestZen · Einbürgerungstest · Практика

126. Что получают имеющие право голоса граждане в Германии перед выборами?

Официальная формулировка на немецком

Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?

  1. eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
  2. eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
  3. eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
  4. eine Benachrichtigung vom Pfarramt

Варианты ответа

  1. избирательное извещение (Wahlbenachrichtigung) от общины/муниципалитета
  2. разрешение на голосование от Федерального президента
  3. уведомление от Федерального собрания (Bundesversammlung)
  4. уведомление из приходского управления (Pfarramt)

Правильный ответ

избирательное извещение (Wahlbenachrichtigung) от общины/муниципалитета

Пояснение

Согласно Федеральному избирательному регламенту (Bundeswahlordnung, §§ 18–19), органы общины как избирательные органы рассылают избирательное извещение с указанием участка, времени голосования и возможностью голосования по почте (Briefwahl). Избирательное право по ст. 38 Основного закона является всеобщим, прямым, свободным, равным и тайным; практическое администрирование осуществляется на муниципальном уровне. Ни Федеральный президент, ни Федеральное собрание не администрируют общие выборы; Федеральное собрание созывается исключительно для избрания Федерального президента. Церковные учреждения к государственным выборам отношения не имеют, что вытекает из конституционного принципа разделения государства и церкви (ст. 140 GG во взаимосвязи со ст. 136–139, 141 Веймарской конституции).

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.