TestZen · Einbürgerungstest · Практика

134. Планируется отменить автобусный маршрут, на котором вы обычно ездите на работу. Что вы можете сделать, чтобы сохранить этот маршрут?

Официальная формулировка на немецком

Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?

  1. Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
  2. Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
  3. Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahler / Steuerzahlerin ein Recht auf die Buslinie habe.
  4. Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.

Варианты ответа

  1. Я участвую в гражданской инициативе за сохранение автобусного маршрута или создаю собственную инициативу.
  2. Я вступаю в спортивный клуб и тренируюсь ездить на велосипеде.
  3. Я обращаюсь в налоговую службу, потому что как налогоплательщик имею право на этот автобусный маршрут.
  4. Я пишу письмо в лесное ведомство муниципалитета.

Правильный ответ

Я участвую в гражданской инициативе за сохранение автобусного маршрута или создаю собственную инициативу.

Пояснение

Сохранение автобусного маршрута относится к сфере коммунального самоуправления и планирования общественного транспорта; компетентными являются заказчики перевозок по земельному праву и Закону о перевозке пассажиров (PBefG), как правило район (Kreis) или город, действующие на основе плана общественного транспорта (Nahverkehrsplan). Эффективное участие осуществляется через коллективные формы гражданского волеизъявления — гражданские инициативы и, где предусмотрено, местные референдумы (Bürgerbegehren/Bürgerentscheid), а также через петиции в муниципальный или районный совет (ст. 17 и ст. 28(2) Основного закона). У отдельного лица обычно нет субъективного публичного права на конкретный маршрут; налоговые и лесные ведомства не компетентны. Следовательно, организованная местная адвокация — правильный с правовой и практической точки зрения путь.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.