144. В Германии судья относится к …

Официальная формулировка на немецком

Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …

  1. vollziehenden Gewalt.
  2. rechtsprechenden Gewalt.
  3. planenden Gewalt.
  4. gesetzgebenden Gewalt.

Варианты ответа

  1. исполнительной власти.
  2. судебной власти.
  3. планирующей власти.
  4. законодательной власти.

Правильный ответ

судебной власти.

Пояснение

Согласно ст. 20 ч. 2 Основного закона, государственная власть разделяется на законодательную, исполнительную и судебную; судьи относятся к судебной власти. Ст. 92 GG прямо устанавливает: судебная власть вверена судьям и осуществляется Федеральным конституционным судом, предусмотренными Основным законом федеральными судами и судами земель. Ключевые гарантии — независимость судей (ст. 97 GG) и право на законного судью (ст. 101 ч. 1, предл. 2 GG), обеспечивающие разделение властей и принципы правового государства. Понятия «планирующая власть» Конституция не содержит; планирование — административная функция внутри исполнительной власти.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.