144. У Німеччині суддя належить до …
Офіційне німецьке формулювання
Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
судової влади.
Пояснення
Відповідно до ст. 20 ч. 2 Основного Закону (Grundgesetz) державна влада поділяється на законодавчу, виконавчу та судову; судді належать до судової влади. Ст. 92 прямо встановлює, що судову владу доручено суддям і її здійснюють Федеральний конституційний суд, передбачені Основним Законом федеральні суди та суди земель. Ключові гарантії — незалежність суддів (ст. 97) і право на «законного суддю» (ст. 101 ч. 1 реч. 2), що забезпечують поділ влади та верховенство права. Поняття «планувальної влади» Основний Закон не містить; планування є адміністративною функцією в межах виконавчої влади.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.