144. У Німеччині суддя належить до …

Офіційне німецьке формулювання

Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …

  1. vollziehenden Gewalt.
  2. rechtsprechenden Gewalt.
  3. planenden Gewalt.
  4. gesetzgebenden Gewalt.

Варіанти відповіді

  1. виконавчої влади.
  2. судової влади.
  3. планувальної влади.
  4. законодавчої влади.

Правильна відповідь

судової влади.

Пояснення

Відповідно до ст. 20 ч. 2 Основного Закону (Grundgesetz) державна влада поділяється на законодавчу, виконавчу та судову; судді належать до судової влади. Ст. 92 прямо встановлює, що судову владу доручено суддям і її здійснюють Федеральний конституційний суд, передбачені Основним Законом федеральні суди та суди земель. Ключові гарантії — незалежність суддів (ст. 97) і право на «законного суддю» (ст. 101 ч. 1 реч. 2), що забезпечують поділ влади та верховенство права. Поняття «планувальної влади» Основний Закон не містить; планування є адміністративною функцією в межах виконавчої влади.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.