193. С 1961 по 1989 год Берлин был …

Официальная формулировка на немецком

Von 1961 bis 1989 war Berlin …

  1. ohne Bürgermeister.
  2. ein eigener Staat.
  3. durch eine Mauer geteilt.
  4. nur mit dem Flugzeug erreichbar.

Варианты ответа

  1. без мэра.
  2. самостоятельным государством.
  3. разделён стеной.
  4. доступен только на самолёте.

Правильный ответ

разделён стеной.

Пояснение

В 1961–1989 гг. Берлин был разделён Берлинской стеной, возведённой ГДР 13 августа 1961 г. вдоль линий разграничения секторов; её прорыв 9 ноября 1989 г. положил конец этому пограничному режиму. В конституционно-правовом отношении Берлин находился под четырёхдержавным статусом; Западный Берлин не был землёй ФРГ, но был тесно связан с Основным законом (ст. 23 в прежней редакции, при союзнических оговорках) и имел своего Правящего бургомистра. Следовательно, Берлин не был «самостоятельным государством» и тем более не «без мэра». Доступ к городу не ограничивался авиатранспортом; автомобильный и железнодорожный транзит обеспечивались международно-правовыми соглашениями, в том числе Транзитным соглашением 1971 года.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.