232. Кого выбирают на выборах в Европейский парламент?
Официальная формулировка на немецком
Wer wird bei der Europawahl gewählt?
Варианты ответа
Правильный ответ
депутатов Европейского парламента
Пояснение
На выборах в Европейский парламент граждане Союза непосредственно избирают депутатов Европарламента на основе всеобщего, прямого, свободного, равного и тайного голосования (ст. 14(3) ДЕС; Акт о выборах и национальное право). Ни Европейская комиссия, ни государства-кандидаты, ни «европейская конституция» не избираются избирателями: Комиссия предлагается Европейским советом и утверждается Парламентом (ст. 17(7) ДЕС), а присоединение осуществляется по ст. 49 ДЕС. В Германии участие в интеграции закреплено в ст. 23 Основного закона; Федеральный конституционный суд отменил 5‑% и затем 3‑% барьеры на выборах в ЕП как нарушающие равенство голоса (2011/2014). Эти выборы обеспечивают демократическую легитимацию нормотворчества ЕС, поскольку Парламент является со-законодателем в обычной законодательной процедуре (ст. 289 ДФЕС).
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.