231. Что означает термин «европейская интеграция»?
Официальная формулировка на немецком
Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?
Варианты ответа
Правильный ответ
Термин означает объединение европейских государств в Европейский союз.
Пояснение
Европейская интеграция — это поэтапное, юридически закрепленное формирование наднационального союза европейских государств, выходящее за рамки классического межправительственного сотрудничества. Процесс реализуется через Парижский (1951), Римские (1957), Маастрихтский (1992) и Лиссабонский (2009) договоры и основывается на принципах предоставленных полномочий (конферирования), субсидиарности и примата права ЕС. Статья 23 Основного закона ФРГ (так называемая «европейская оговорка») позволяет Германии участвовать в ЕС, а Федеральный конституционный суд посредством решений Solange, Маастрихт, Лиссабон и «контроля идентичности» охраняет конституционную идентичность (ст. 79(3) GG). Цели включают обеспечение мира и свободы, а также создание внутреннего рынка с четырьмя свободами и системой общей защиты основных прав.
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.