231. Что означает термин «европейская интеграция»?

Официальная формулировка на немецком

Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?

  1. Damit sind amerikanische Einwanderer in Europa gemeint.
  2. Der Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa.
  3. Damit sind europäische Auswanderer in den USA gemeint.
  4. Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.

Варианты ответа

  1. Речь идет об американских иммигрантах в Европе.
  2. Термин означает прекращение иммиграции в Европу.
  3. Речь идет о европейских эмигрантах в США.
  4. Термин означает объединение европейских государств в Европейский союз.

Правильный ответ

Термин означает объединение европейских государств в Европейский союз.

Пояснение

Европейская интеграция — это поэтапное, юридически закрепленное формирование наднационального союза европейских государств, выходящее за рамки классического межправительственного сотрудничества. Процесс реализуется через Парижский (1951), Римские (1957), Маастрихтский (1992) и Лиссабонский (2009) договоры и основывается на принципах предоставленных полномочий (конферирования), субсидиарности и примата права ЕС. Статья 23 Основного закона ФРГ (так называемая «европейская оговорка») позволяет Германии участвовать в ЕС, а Федеральный конституционный суд посредством решений Solange, Маастрихт, Лиссабон и «контроля идентичности» охраняет конституционную идентичность (ст. 79(3) GG). Цели включают обеспечение мира и свободы, а также создание внутреннего рынка с четырьмя свободами и системой общей защиты основных прав.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.