232. Кого обирають на виборах до Європейського парламенту?
Офіційне німецьке формулювання
Wer wird bei der Europawahl gewählt?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
депутати Європейського парламенту
Пояснення
На виборах до Європейського парламенту громадяни Союзу безпосередньо обирають депутатів Європейського парламенту загальним, прямим, вільним, рівним і таємним голосуванням (ст. 14(3) ДЄС; Акт про вибори до ЄП і національне право). Ні Європейська Комісія, ні держави-кандидати, ні «європейська конституція» безпосередньо виборцями не визначаються; Комісію пропонує Європейська рада і вона потребує згоди Парламенту (ст. 17(7) ДЄС), а вступ відбувається за ст. 49 ДЄС. У Німеччині участь в інтеграції ЄС ґрунтується на ст. 23 Основного закону; Федеральний конституційний суд скасував 5‑% і згодом 3‑% бар’єри на виборах до ЄП як такі, що порушують виборчу рівність (2011/2014). Ці вибори забезпечують демократичну легітимність нормотворчості ЄС, оскільки Парламент є співзаконодавцем у звичайній законодавчій процедурі (ст. 289 ДФЄС).
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.