TestZen · Einbürgerungstest · Практика

241. У госпожи Зегер родился ребёнок. Что ей нужно сделать, чтобы получить родительское пособие (Elterngeld)?

Официальная формулировка на немецком

Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?

  1. Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
  2. Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
  3. Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
  4. Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.

Варианты ответа

  1. Она должна написать в свою медицинскую страховую кассу.
  2. Ей ничего делать не нужно, так как родительское пособие назначается автоматически.
  3. Она должна подать заявление в орган по выплате родительского пособия (Elterngeldstelle).
  4. Она должна попросить разрешения в службе занятости (Arbeitsamt).

Правильный ответ

Она должна подать заявление в орган по выплате родительского пособия (Elterngeldstelle).

Пояснение

Родительское пособие (Elterngeld) является социальной выплатой по Федеральному закону о родительском пособии и отпуске по уходу за ребёнком (BEEG) и предоставляется только по заявлению в компетентный орган земли — Elterngeldstelle. По закону оно может выплачиваться задним числом лишь за последние три месяца, предшествующие месяцу подачи заявления, поэтому своевременная подача решающа. С конституционно-правовой точки зрения Elterngeld реализует защитный мандат государства в отношении брака и семьи (ст. 6 абз. 1 и 4 Основного закона), принцип социального государства (ст. 20 абз. 1) и способствует фактическому равенству женщин и мужчин (ст. 3 абз. 2, предложение 2).

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.