266. Когда в Германии начинается установленное законом ночное время тишины?

Официальная формулировка на немецком

Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?

  1. wenn die Sonne untergeht
  2. um 22 Uhr
  3. wenn die Nachbarn schlafen gehen
  4. um 0 Uhr, Mitternacht

Варианты ответа

  1. когда садится солнце
  2. в 22:00
  3. когда соседи ложатся спать
  4. в 0:00, в полночь

Правильный ответ

в 22:00

Пояснение

Так называемая «установленная законом ночная тишина» не закреплена одним федеральным параграфом; она вытекает из режима охраны от шума (прежде всего Закон о защите от вредных воздействий — BImSchG — и Техническая инструкция по шуму), дополняемого полицейскими законами земель и муниципальными уставами. По общему правилу ночное время — с 22:00 до 06:00; в этот период шум ограничивается до уровня «комнатной громкости». В конституционном плане это защищает здоровье (ст. 2 ч. 2 Основного закона) и общее право личности, уравновешивая интересы соседей с использованием собственности и свободой профессии и досуга (ст. 14, ст. 12). Поэтому в тесте правильным считается начало в 22:00.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.