3. Германия — правовое государство. Что это означает?

Официальная формулировка на немецком

Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?

  1. Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
  2. Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.
  3. Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.
  4. Die Gerichte machen die Gesetze.

Варианты ответа

  1. Все жители и государство обязаны соблюдать закон.
  2. Государство не обязано соблюдать закон.
  3. Только граждане Германии должны соблюдать закон.
  4. Суды принимают законы.

Правильный ответ

Все жители и государство обязаны соблюдать закон.

Пояснение

Правовое государство означает, что вся государственная власть связана Конституцией и правом (ст. 20 (3) Основного закона), а основные права непосредственно обязывают все ветви власти (ст. 1 (3) GG). Ключевые элементы: принцип законности (приоритет и резерв закона), соразмерность, правовая определённость и эффективная судебная защита независимыми судами (ст. 19 (4) GG), включая конституционный контроль Федеральным конституционным судом. Эти принципы распространяются на всех лиц в юрисдикции Германии, а не только на граждан; законы принимает парламент, тогда как суды применяют и толкуют право. Исторически принцип правового государства, сформированный конституционализмом XIX века и укреплённый как ответ на крах законности при нацсоциализме, закреплён в Основном законе для предотвращения произвола власти.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.