TestZen · Einbürgerungstest · Практика

3. Німеччина є правовою державою. Що це означає?

Офіційне німецьке формулювання

Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?

  1. Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
  2. Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.
  3. Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.
  4. Die Gerichte machen die Gesetze.

Варіанти відповіді

  1. Усі мешканці та держава повинні дотримуватися законів.
  2. Держава не зобов’язана дотримуватися законів.
  3. Лише громадяни Німеччини повинні дотримуватися законів.
  4. Суди ухвалюють закони.

Правильна відповідь

Усі мешканці та держава повинні дотримуватися законів.

Пояснення

Правова держава означає, що вся публічна влада пов’язана Конституцією і законом (ст. 20(3) Основного Закону), а основні права безпосередньо зобов’язують усі гілки влади (ст. 1(3) Основного Закону). Ключові елементи: принцип законності (верховенство закону і вимога законної підстави), пропорційність, правова визначеність та ефективний судовий захист незалежними судами (ст. 19(4) Основного Закону), включно з конституційним контролем Федерального конституційного суду. Це стосується всіх осіб у межах німецької юрисдикції, а закони ухвалює парламент; суди застосовують і тлумачать право. Історично принцип сформувався під впливом конституціоналізму XIX століття і, як відповідь на крах законності за націонал-соціалізму, закріплений в Основному Законі для запобігання сваволі.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.