146. Almanya'da mahkeme önündeki bir yargılama ne olarak adlandırılır?
Resmî Almanca metin
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
Yanıt seçenekleri
Doğru yanıt
dava (yargılama)
Açıklama
Almanca hukuk dilinde “Prozess” özellikle medeni ve ceza alanlarında mahkeme yargılamasını ifade eder; kamu hukukunda da buna paralel olarak idari yargılama (Verwaltungsprozess) denir. Kurumsal çerçevesi 1877 tarihli İmparatorluk Adalet Yasalarına (GVG, ZPO, StPO) dayanır ve günümüzde VwGO gibi usul kanunlarıyla sürdürülür. Anayasal düzeyde hukuk devleti ilkesi (GG m. 20/3), kanuni hâkim güvencesi (GG m. 101/1 c.2) ve dinlenilme hakkı (GG m. 103/1) ile AİHS m. 6 yargılamayı şekillendirir. “Prozedur” ve “Protokoll” ise genel yöntem ya da tutanağı ifade eder; bizzat yargılama değildir.
Resmî kaynaklar
Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.