146. در آلمان به روند رسیدگی در برابر یک دادگاه چه گفته میشود؟
متن رسمی آلمانی
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
دادرسی (محاکمه)
توضیح
در اصطلاح حقوقی آلمانی «Prozess» به دادرسی در دادگاه اطلاق میشود، بهویژه در امور مدنی و کیفری؛ در حقوق عمومی نیز از «فرایند اداری قضایی» (Verwaltungsprozess) سخن گفته میشود. ساختار آن بر قوانین عدالت امپراتوری ۱۸۷۷ (GVG, ZPO, StPO) استوار است و امروزه با آیینهای دادرسی مدرن مانند VwGO تنظیم میگردد. در سطح قانون اساسی، اصل حاکمیت قانون (ماده ۲۰ بند ۳ قانون اساسی آلمان) و تضمینهایی چون قاضی قانونی (ماده ۱۰۱ بند ۱ جمله ۲) و حق استماع (ماده ۱۰۳ بند ۱)، بههمراه ماده ۶ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، چارچوب دادرسی را شکل میدهند. در مقابل، «Prozedur» یا «Protokoll» به روش کلی یا صورتجلسه اشاره دارند، نه خود دادرسی قضایی.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.