146. Як у Німеччині називають провадження в суді?

Варіанти відповіді

1. Програма
2. Процедура
3. Протокол
4. Процес (судовий розгляд)

Пояснення

У німецькій правовій мові “Prozess” означає судове провадження, насамперед у цивільних і кримінальних справах; у публічному праві відповідником є адміністративний процес (Verwaltungsprozess). Його структура походить від Імперських законів про правосуддя 1877 року (GVG, ZPO, StPO) і нині визначається сучасними процесуальними кодексами, зокрема VwGO. Конституційно процес формують принцип правової держави (ст. 20(3) Основного Закону) та гарантії законного судді (ст. 101(1) речення 2) і права бути вислуханим (ст. 103(1)), доповнені ст. 6 ЄКПЛ. Натомість “Prozedur” і “Protokoll” позначають загальні процедури або протокол засідання, але не саме судове провадження.