251. Almanya'da biri bir çocuğa vurursa, …

Resmî Almanca metin

Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …

  1. geht das niemanden etwas an.
  2. geht das nur die Familie etwas an.
  3. kann man dafür nicht bestraft werden.
  4. kann man dafür bestraft werden.

Yanıt seçenekleri

  1. Bu kimseyi ilgilendirmez.
  2. Bu yalnızca aileyi ilgilendirir.
  3. Bunun için cezalandırılamaz.
  4. Bunun için cezalandırılabilir.

Doğru yanıt

Bunun için cezalandırılabilir.

Açıklama

2000 tarihli Çocuk Yetiştirmede Şiddetin Yasaklanması Kanunu'ndan beri, BGB § 1631/II çocuklara şiddetten arındırılmış bir yetiştirilme hakkı tanır; bedensel ceza hukuken yasaktır. Bir çocuğa vurmak kural olarak StGB § 223 kapsamında bedensel zarar suçunu oluşturur; süreklilik veya nitelikli eziyet hâllerinde StGB § 225 uygulanır ve her ikisi de cezalandırılabilir. Ebeveynlerin bakım ve eğitim hakları (GG m. 6/II) devlet topluluğunun gözetimi altındadır; çocuk koruma, insan onuru (GG m. 1) ve bedensel bütünlük hakkı (GG m. 2/II) temelinde, Gençlik Dairesi ve aile mahkemeleri aracılığıyla (BGB § 1666) uygulanır.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.