251. اگر کسی در آلمان کودکی را بزند، …
متن رسمی آلمانی
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
بهخاطر آن میتوان مجازات شد.
توضیح
از زمان تصویب «قانون منع خشونت در تربیت» (۲۰۰۰)، بند ۲ از ماده ۱۶۳۱ قانون مدنی آلمان (BGB) برای کودکان حقِ تربیت عاری از خشونت را تضمین میکند و تنبیه بدنی ممنوع است. زدن کودک عموماً عنوان کیفریِ صدمه بدنی طبق ماده ۲۲۳ قانون جزای آلمان (StGB) را محقق میکند و در موارد مستمر یا مشدد ذیل ماده ۲۲۵ StGB قرار میگیرد؛ هر دو قابل مجازاتاند. حقوق والدین در نگهداری و تربیت (اصل ۶ بند ۲ قانون اساسی، GG) تحت نظارت جامعهٔ دولتی است؛ حمایت از کودک با استناد به کرامت انسانی (اصل ۱ GG) و حق بر تمامیت جسمانی (اصل ۲ بند ۲ GG) و به موجب ماده ۱۶۶۶ BGB از طریق ادارهٔ خدمات جوانان و دادگاههای خانواده اعمال میشود.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.