286. Bir şirkette işverenle ilgili sorunlarda çalışanlara hangi kurul yardımcı olur?
Resmî Almanca metin
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin?
Yanıt seçenekleri
Doğru yanıt
İşyeri işçi temsilciliği
Açıklama
İşyeri işçi temsilciliği (Betriebsrat), İşletme Anayasası Kanunu’na (Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG) göre işletmede çalışanların yasal temsil organıdır; kurulması, işyeri çalışanlarının inisiyatifiyle gerçekleşir (§ 1 BetrVG). Bilgilendirme, dinlenilme ve özellikle sosyal konularda (§ 87 BetrVG) ile işe alma, nakil ve fesih gibi personel işlemlerinde (§§ 99, 102 BetrVG) ortak karar alma haklarına sahiptir. Anayasal düzlemde faaliyeti, örgütlenme özgürlüğü (GG m. 9/3) ve sosyal devlet ilkesine dayanır; tarihsel olarak Weimar dönemindeki işyeri konseyleri geleneğine (Betriebsrätegesetz 1920) dayanır ve Nasyonal Sosyalizm dönemindeki tasfiyeden sonra 1952’de yeniden tesis edilmiştir. Sendikalardan ve denetim kurulu düzeyindeki şirket içi ortak yönetim rejiminden (Mitbestimmungsgesetz 1976) ayrıdır.
Resmî kaynaklar
Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.