286. Яка організація на підприємстві допомагає працівникам у разі проблем із роботодавцем?
Офіційне німецьке формулювання
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
виробнича рада
Пояснення
Виробнича рада (Betriebsrat) є законним представницьким органом працівників на підприємстві згідно із Законом про конституцію підприємств (Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG); її створення відбувається за ініціативою трудового колективу (§ 1 BetrVG). Вона має права на інформування, вислуховування та співучасть у прийнятті рішень, зокрема у соціальних питаннях (§ 87 BetrVG), а також щодо кадрових заходів, як-от прийом на роботу, переведення та звільнення (§§ 99, 102 BetrVG). Конституційно діяльність ради вкорінена у свободі об’єднання (ст. 9 ч. 3 Основного Закону, GG) та принципі соціальної держави; історично вона спирається на традицію веймарських виробничих рад (Betriebsrätegesetz 1920) і була відновлена 1952 року після ліквідації за часів нацизму. Її слід відрізняти від профспілок і від режиму співуправління на рівні наглядової ради за Mitbestimmungsgesetz 1976.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.