286. Какая организация на предприятии помогает работникам при возникновении проблем во взаимоотношениях с работодателем?

Официальная формулировка на немецком

Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin?

  1. der Betriebsrat
  2. der Betriebsprüfer / die Betriebsprüferin
  3. die Betriebsgruppe
  4. das Betriebsmanagement

Варианты ответа

  1. производственный совет (Betriebsrat)
  2. налоговый инспектор по выездным проверкам (Betriebsprüfer/Betriebsprüferin)
  3. производственная (заводская) группа (Betriebsgruppe)
  4. руководство предприятия (Betriebsmanagement)

Правильный ответ

производственный совет (Betriebsrat)

Пояснение

Производственный совет (Betriebsrat) — это установленный законом орган представительства работников на уровне предприятия по Закону о производственной конституции (Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG), создаваемый по инициативе работников (§ 1 BetrVG). Он обладает правами на информирование, консультацию и со-определение, в частности в социальных вопросах (§ 87 BetrVG), а также при кадровых мерах — приёме, переводе и увольнении (§§ 99, 102 BetrVG). В конституционно-правовом плане его деятельность опирается на свободу объединений (ст. 9(3) Основного закона) и принцип социального государства; исторически он восходит к веймарским советам предприятий (1920), был уничтожен при национал-социализме и возрождён в 1952 году. Его следует отличать от профсоюзов и от корпоративной со-детерминации на уровне наблюдательного совета (Mitbestimmungsgesetz 1976).

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.