101. Профспілки — це об’єднання, що представляють інтереси …
Офіційне німецьке формулювання
Gewerkschaften sind Interessenverbände der …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
найманих працівників і працівниць.
Пояснення
Профспілки як добровільні об’єднання найманих працівників представляють соціальні та економічні інтереси своїх членів, насамперед через колективні переговори відповідно до Закону про колективні договори (Tarifvertragsgesetz). Їхня свобода діяльності захищена як коаліційна свобода за ст. 9 ч. 3 Основного закону (GG) й охоплює право на страйк; дзеркально захищені й об’єднання роботодавців. Історично вільні профспілки було знищено 1933 року і замінено Німецьким трудовим фронтом; після 1945 р. їх відновлено (зокрема в рамках DGB), а Федеральний конституційний суд визнав автономію колективних переговорів ядром соціальної ринкової економіки. Профспілки слід відрізняти від виробничих рад за Законом про конституцію підприємств (Betriebsverfassungsgesetz), хоча вони співпрацюють.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.