127. Чому в Законі про вибори Федеративної Республіки Німеччина (Bundeswahlgesetz, BWahlG) існує 5‑відсотковий бар’єр? Він існує, тому що …
Офіційне німецьке формулювання
Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Багато малих партій ускладнюють формування уряду.
Пояснення
П’ятивідсоткова клаузула (Sperrklausel) у § 6 абз. 3 BWahlG покликана запобігти надмірній фрагментації парламенту та забезпечити його функціональність і здатність формувати уряд. Вона є допустимим, але таким, що потребує належного обґрунтування, обмеженням рівності виборів (ст. 38 ч. 1 GG) і рівності можливостей партій (ст. 21 GG); Федеральний конституційний суд підтвердив її для виборів до Бундестагу (зокрема BVerfGE 6, 84), тоді як щодо виборів до Європарламенту за відсутності достатнього виправдання пороги було скасовано (BVerfGE 129, 300; 135, 259). Історично ця норма є реакцією на досвід Веймарської республіки з крайньою партійною роздробленістю та нестабільними кабінетами і доповнюється такими інститутами, як конструктивний вотум недовіри (ст. 67 GG). Мета — зберегти дієздатність пропорційної системи представництва, не відмовляючись від політичного плюралізму.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.