40. Якими словами починається державний гімн Німеччини?
Офіційне німецьке формулювання
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Єдність і право і свобода …
Пояснення
Державним гімном є «Deutschlandlied»: текст створив 1841 р. Гофман фон Фаллерслебен, мелодію — 1797 р. Йозеф Гайдн. Від 1952 року, з підтвердженням 1991-го для возз’єднаної Німеччини, офіційною є виключно третя строфа («Einigkeit und Recht und Freiheit…»). Це закріплено не законом, а листуванням між Федеральним канцлером і Федеральним президентом (1952: Аденауер/Гойс; 1991: Коль/фон Вайцзеккер) і становить усталену державну/конституційну практику. Тріада «єдність–право–свобода» віддзеркалює засадничі принципи Основного Закону (єдність держави, правова держава, основні права); інші рядки походять з «Інтернаціоналу», «Оди до радості» Шиллера (гімн ЄС) та гімну НДР «Відроджені з руїн» («Deutschland, einig Vaterland»).
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.