40. بأي كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
النص الألماني الرسمي
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الوحدة والحق والحرية …
الشرح
النشيد الوطني الألماني هو «أغنية ألمانيا» (Deutschlandlied): نصّه لعام 1841 بقلم هوفمان فون فالرسليبن، ولحنه لعام 1797 من تأليف جوزيف هايدن. منذ 1952، ومع إعادة التأكيد عام 1991 لألمانيا الموحّدة، تُعدّ رسميةً حصراً المقطوعة الثالثة («Einigkeit und Recht und Freiheit…»). هذا الوضع لم يُقرّ بقانون، بل ثُبِّت عبر تبادل رسائل بين المستشار الاتحادي ورئيس الجمهورية الاتحادية (1952: أديناور/هويس؛ 1991: كول/فون فايتسكر) وتحوّل إلى ممارسةٍ دستورية راسخة. ثلاثية «الوحدة–الحق–الحرية» تقابل مبادئ القانون الأساسي: وحدة الدولة، دولة القانون، والحقوق الأساسية؛ أمّا الأسطر الأخرى فتنتمي إلى «الأممية»، و«أنشودة إلى الفرح» لشلر (نشيد الاتحاد الأوروبي)، ونشيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية «بعثاً من الخراب» («Deutschland, einig Vaterland»).
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.