147. ما هو عمل القاضي/القاضية في ألمانيا؟
النص الألماني الرسمي
Was ist die Arbeit eines Richters / einer Richterin in Deutschland?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
إقامة العدل
الشرح
وفقًا لمبدأ فصل السلطات (المادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي)، تُناط ولاية القضاء بوصفها سلطةً مستقلة بالمحاكم. القضاة «يُقيمون العدل»؛ أي يفصلون في القضايا بصورةٍ مستقلة (المادة 97 من القانون الأساسي) وعلى أساس القانون والحق (المادة 20 الفقرة 3)، وبذلك يضمنون الحماية القضائية الفعّالة (المادة 19 الفقرة 4). سنّ القوانين من اختصاص السلطة التشريعية، والحكم من اختصاص السلطة التنفيذية؛ أما التطوير القضائي للقانون فيظلّ تخصيصًا قضائيًا لحكم القانون في وقائع محددة وليس تشريعًا. حتى المحكمة الدستورية الاتحادية ليست مشرّعًا مشاركًا، وإنما تعمل في أحسن الأحوال «مشرّعًا سلبيًا» من خلال إلغاء النصوص المخالفة للدستور.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.