TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

231. ماذا يعني مصطلح «التكامل الأوروبي»؟

النص الألماني الرسمي

Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?

  1. Damit sind amerikanische Einwanderer in Europa gemeint.
  2. Der Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa.
  3. Damit sind europäische Auswanderer in den USA gemeint.
  4. Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.

خيارات الإجابة

  1. ويقصد بذلك المهاجرون الأمريكيون في أوروبا.
  2. يشير المصطلح إلى وقف الهجرة إلى أوروبا.
  3. ويقصد بذلك المهاجرون الأوروبيون إلى الولايات المتحدة.
  4. يقصد بالمصطلح تكتل الدول الأوروبية لتكوين الاتحاد الأوروبي.

الإجابة الصحيحة

يقصد بالمصطلح تكتل الدول الأوروبية لتكوين الاتحاد الأوروبي.

الشرح

يقصد بالتكامل الأوروبي الاندماج التدريجي والملزم قانونًا للدول الأوروبية في نظام فوق وطني يتجاوز التعاون الحكومي الدولي الكلاسيكي. ويتحقق ذلك بموجب القانون الدولي عبر معاهدات باريس (1951)، وروما (1957)، وماستريخت (1992)، ولشبونة (2009)، ويخضع لمبادئ الاختصاصات الممنوحة (التفويض المحدود)، ومبدأ التبعية، وسمو قانون الاتحاد. وتتيح المادة 23 من القانون الأساسي («بند أوروبا») مشاركة ألمانيا، في حين تصون المحكمة الدستورية الاتحادية، عبر قضاء «سولانغه» و«ماستريخت» و«لشبونة» ومراجعة الهوية، الهويةَ الدستورية (المادة 79 الفقرة 3 من القانون الأساسي). وتهدف هذه العملية إلى تأمين السلم والحرية وإقامة السوق الداخلية ذات الحريات الأربع مع حماية مشتركة للحقوق الأساسية.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.