266. متى تبدأ «الهدوء الليلي» المنصوص عليه قانوناً في ألمانيا؟
النص الألماني الرسمي
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
عند الساعة 22:00
الشرح
الـ«هدوء الليلي» المنصوص عليه قانوناً ليس مادة اتحادية واحدة، بل يستند إلى إطار حماية من الانبعاثات في قانون الضوضاء (وخاصة قانون الحماية الاتحادي من الانبعاثات BImSchG و«التوجيه الفني بشأن الضوضاء» TA Lärm)، مع تدعيمه بقوانين الشرطة على مستوى الولايات ولوائح البلديات. وتُعد الفترة من 22:00 إلى 06:00 عادةً وقت الليل، حيث يجب خفض الضجيج إلى مستوى «صوت الغرفة». من منظور دستوري، يخدم ذلك حماية الصحة (المادة 2 الفقرة 2 من القانون الأساسي) والحقوق الشخصية مع موازنة مصالح الجوار مقابل استخدامات الملكية وممارسة المهنة والأنشطة الترفيهية (المادتان 14 و12). وبناءً عليه يُعتَمد في اختبار التجنّس اعتبار الساعة 22:00 بداية الهدوء الليلي.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.