266. Коли в Німеччині починається встановлена законом нічна тиша?
Офіційне німецьке формулювання
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
о 22:00
Пояснення
Так звана «встановлена законом нічна тиша» не є окремим федеральним параграфом, а випливає з права про захист від імісій (зокрема Федеральний закон про охорону від викидів — BImSchG та Технічна інструкція щодо шуму — TA Lärm), доповненого земельним поліцейським правом і муніципальними статутами. Зазвичай нічний час визначають як 22:00–06:00; у цей період шум має бути обмежений до рівня «кімнатної гучності». У конституційному вимірі це захищає здоров’я (ст. 2 ч. 2 Основного Закону) і права особистості, водночас урівноважує інтереси сусідів з використанням власності, здійсненням професії та дозвіллєвою діяльністю (ст. 14, ст. 12). Відповідно, у тесті на набуття громадянства початком нічної тиші вважається 22:00.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.