TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

275. ما الذي يُحتاج إليه في ألمانيا للطلاق؟

النص الألماني الرسمي

Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?

  1. die Einwilligung der Eltern
  2. ein Attest eines Arztes / einer Ärztin
  3. die Einwilligung der Kinder
  4. die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin

خيارات الإجابة

  1. موافقة الوالدين
  2. شهادة طبية من طبيب/طبيبة
  3. موافقة الأطفال
  4. مساعدة محامٍ/محامية

الإجابة الصحيحة

مساعدة محامٍ/محامية

الشرح

وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 من القانون الأساسي، تتمتع الأسرة والزواج بحماية خاصة، وتُنظَّم أحكام الطلاق في المواد 1564 وما يليها من القانون المدني الألماني (BGB). تُنظر الدعوى أمام محكمة الأسرة بموجب قانون الإجراءات في مسائل الأسرة (FamFG)، ويُشترط تمثيل محامٍ لتقديم طلب الطلاق (§ 114 FamFG)، ومن ثمّ يلزم وجود محامٍ. ومنذ إصلاح عام 1977 (قانون الإصلاح الأول لقانون الزواج)، يسري مبدأ التفكك (Zerrüttungsprinzip) مع مدة انفصال معيارية قدرها سنة واحدة؛ ولا تُعد موافقة الوالدين أو الأطفال أو الشهادات الطبية من المتطلبات.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.