275. برای طلاق در آلمان چه چیزی لازم است؟

متن رسمی آلمانی

Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?

  1. die Einwilligung der Eltern
  2. ein Attest eines Arztes / einer Ärztin
  3. die Einwilligung der Kinder
  4. die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin

گزینه‌های پاسخ

  1. رضایت والدین
  2. گواهی پزشکی از پزشک
  3. رضایت فرزندان
  4. کمک یک وکیل

پاسخ درست

کمک یک وکیل

توضیح

به موجب اصل ۶ بند ۱ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz)، ازدواج و خانواده تحت حمایت ویژه‌اند و مقررات طلاق در مواد 1564 به بعد قانون مدنی (BGB) آمده است. رسیدگی در دادگاه خانواده بر مبنای قانون آیین دادرسی در امور خانوادگی (FamFG) انجام می‌شود؛ برای تقدیم دادخواست، نمایندگی اجباری توسط وکیل پیش‌بینی شده است (§114 FamFG)، ازاین‌رو حضور وکیل لازم است. از اصلاح ۱۹۷۷ (نخستین قانون اصلاح حقوق زناشویی) اصل ازهم‌گسیختگی (Zerrüttungsprinzip) با قاعده جدایی یک‌ساله اعمال می‌شود؛ رضایت والدین یا فرزندان یا گواهی پزشکی شرط محسوب نمی‌شود.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.