359. بماذا يُسمّى رئيس/رئيسة حكومة الولاية-المدينة هامبورغ؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Hamburg?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
العمدة الأول / العمدة الأولى
الشرح
في «المدينة الحرة والهانزية هامبورغ» يُسمّى رئيس الحكومة دستوريًا «العمدة الأول»؛ ومنذ إصلاح 1997 ينتخبه/تنتخبه البورغرشافت ويترأس مجلس الشيوخ (السنات). وظيفيًا، يقابل هذا المنصب «الوزير‑الرئيس» في ولايات المساحة، إذ يقود حكومة الولاية (السنات) ويمثل الولاية. أما التسميات الأخرى فتخص مستويات أو ولايات أخرى: فبرلين لديها «العمدة الحاكم»، وبريمن «رئيس مجلس الشيوخ»؛ و«العمدة الأعلى» لقب بلدي. هذا التنوع الاصطلاحي يتوافق مع المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي، التي تمنح الولايات حريةً مؤسسية ضمن المبادئ الجمهورية والديمقراطية والاجتماعية ومبدأ دولة القانون.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.