90. تشارك الولايات الألمانية (الولايات الاتحادية) في تشريع الاتحاد من خلال …

النص الألماني الرسمي

Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …

den Bundesrat.
die Bundesversammlung.
den Bundestag.
die Bundesregierung.

خيارات الإجابة

المجلس الاتحادي (Bundesrat).
الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung).
البوندستاغ (Bundestag).
الحكومة الاتحادية (Bundesregierung).

الإجابة الصحيحة

المجلس الاتحادي (Bundesrat).

الشرح

وفقاً للمادة 50 من القانون الأساسي (GG)، تشارك الولايات عبر المجلس الاتحادي (Bundesrat) في تشريع الاتحاد والإدارة الاتحادية وشؤون الاتحاد الأوروبي. في إجراءات التشريع (المواد 76–78 GG)، تكون موافقة المجلس الاتحادي لازمة في قوانين الموافقة، أما في قوانين الاعتراض فيجوز له الاعتراض وفقاً للمادة 77 الفقرتين 3–4. بالمقابل، تختص الجمعية الاتحادية بانتخاب رئيس الدولة فقط (المادة 54 GG)، بينما البوندستاغ هو السلطة التشريعية المنتخبة شعبياً، والحكومة الاتحادية هي السلطة التنفيذية. تاريخياً يقف البوندسرات في تقليد مجلس الولايات في الإمبراطورية الألمانية ومع صلاحيات معدّلة مجلس الرايخ في فايمار.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.