90. Німецькі землі (Länder) беруть участь у федеральному законодавстві через …
Офіційне німецьке формулювання
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Бундесрат (Bundesrat).
Пояснення
Відповідно до ст. 50 Основного закону (GG) землі беруть участь через Бундесрат у федеральному законодавстві, федеральному управлінні та справах ЄС. У законодавчій процедурі (статті 76–78 GG) згода Бундесрату є конститутивною для законів, що потребують згоди; щодо законів, де можливе заперечення, він може висунути заперечення (ст. 77 ч. 3–4). Натомість Федеральні збори (Bundesversammlung) лише обирають Федерального президента (ст. 54 GG); Бундестаг є парламентом, обраним народом, а Федеральний уряд — виконавчою владою. Історично Бундесрат продовжує федеративну традицію Імперського Бундесрату та, з модифікованими повноваженнями, Веймарського Рейхсрату.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.