119. Elections in Germany are free. What does that mean?

Official German wording

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

  1. 1. Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.
  2. 2. Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.
  3. 3. Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
  4. 4. Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.

Answer options

  1. 1. All convicted offenders are not allowed to vote.
  2. 2. If I want to go vote, my employer must give me time off.
  3. 3. Every person can decide without coercion whether to vote and whom to vote for.
  4. 4. I can freely decide where I want to go to vote.

Correct answer

3. Every person can decide without coercion whether to vote and whom to vote for.

Explanation

“Free” within the electoral principles of Article 38(1 of the Basic Law) (together with Article 28(1)) means free formation and expression of political will without state or private coercion; the choice whether to vote and for whom, including the choice to abstain, is protected. Impermissible influences—such as vote buying or pressure by employers or authorities—are prohibited; secrecy of the ballot buttresses this freedom, though it is an independent principle. Contrary to option 1, there is no blanket disenfranchisement of offenders; disenfranchisement is permissible only in narrowly circumscribed cases by court order (§ 45 Criminal Code; § 13 Federal Election Act). There is no general statutory right to time off (election day is typically Sunday and postal voting is available), and without a voting certificate one normally votes at the assigned precinct polling place.

Official sources

The German questions come from the original BAMF catalog for the Einbürgerungstest and Leben in Deutschland. Translations and explanations are study aids; verify legal details in the official sources.