16. When is freedom of expression restricted in Germany?
Official German wording
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
Answer options
Correct answer
when publicly disseminating false factual allegations about individual persons
Explanation
Article 5(1) of the Basic Law guarantees freedom of expression, but Article 5(2) subjects it to general laws, protection of youth, and the right to personal honor. Untrue factual allegations about individuals are typically not protected and may be restricted under defamation and honor-protection provisions (Criminal Code §§185–187) as well as prohibitions such as incitement to hatred (§130). Under the Lüth judgment (BVerfGE 7, 198), such limits must be interpreted in interaction with free speech (Wechselwirkungslehre) and are constrained by proportionality and the guarantee of the essence of the right (Art. 19(2) GG). By contrast, value judgments criticizing the state, the federal government, or religions are in principle protected.
Official sources
The German questions come from the original BAMF catalog for the Einbürgerungstest and Leben in Deutschland. Translations and explanations are study aids; verify legal details in the official sources.