273. In cases of child-rearing problems in Germany, you go to …

Official German wording

Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …

  1. zum Arzt / zur Ärztin.
  2. zum Gesundheitsamt.
  3. zum Einwohnermeldeamt.
  4. zum Jugendamt.

Answer options

  1. to a physician.
  2. to the public health office.
  3. to the residents’ registration office.
  4. to the youth welfare office.

Correct answer

to the youth welfare office.

Explanation

In cases of child-rearing difficulties, the competent authority in Germany is the Youth Welfare Office as the local provider of public youth welfare under Book VIII of the Social Code (the 1990 Child and Youth Welfare Act). It offers, inter alia, parental counseling (§ 28 SGB VIII) and assistance with upbringing (§§ 27 et seq.) and operationalizes the state’s guardianship function (Wächteramt) derived from Article 6(2) sentence 2 of the Basic Law—guided by assistance before intervention and the principle of subsidiarity vis-à-vis independent providers (§§ 4, 75 SGB VIII). Institutionally, Jugendämter are organs of municipal self-government (Art. 28(2) GG) at the district and independent-city level, complemented by Landesjugendämter at the state level. The system evolved from the 1922 Reich Youth Welfare Act and was comprehensively reformed in 1990.

Official sources

The German questions come from the original BAMF catalog for the Einbürgerungstest and Leben in Deutschland. Translations and explanations are study aids; verify legal details in the official sources.