99. چه کسی در آلمان حقبیمههای تأمین اجتماعی را میپردازد؟
متن رسمی آلمانی
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
کارفرمایان و کارکنان
توضیح
بیمههای اجتماعی قانونی (سلامت، مراقبت بلندمدت، بازنشستگی و بیکاری) طبق کتاب چهارم قانون اجتماعی آلمان (SGB IV) و بر مبنای اصل برابری سهم میان کارفرمایان و کارکنان در قالب نظام توزیعی پرداخت بهروز (Umlageverfahren) تأمین مالی میشود؛ در مقابل، بیمه قانونی حوادث منحصراً توسط کارفرمایان تأمین میگردد و برخی شاخهها با یارانههای فدرال تکمیل میشود. تکلیف پرداخت حقبیمه به اشتغال و عضویت وابسته است نه به تابعیت؛ بنابراین «تمام شهروندان» از نظر حقوقی نادرست است. گزینههای «فقط کارکنان» یا «فقط کارفرمایان» با اصل پاریتی در تعارضاند، هرچند ظرایفی مانند فوقالعاده بیفرزندی در بیمه مراقبت و سقفهای مبنای محاسبه حقبیمه وجود دارد. این سازوکار اصل دولت اجتماعی مذکور در اصل ۲۰ بند ۱ قانون اساسی (Grundgesetz) را بهمثابه تقسیم همبسته ریسکها محقق میسازد.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.