247. Женщина беременна. Непосредственно до и после рождения ребенка она пользуется особой правовой защитой. Как называется эта защита?
Официальная формулировка на немецком
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
Варианты ответа
Правильный ответ
охрана материнства
Пояснение
Эта защита называется охрана материнства (Mutterschutz); она закреплена конституционно в ст. 6(4) Основного закона и конкретизирована Законом об охране материнства (MuSchG). Речь идет о защитных периодах (6 недель до и 8 недель после родов; 12 недель при преждевременных или множественных родах и при инвалидности ребенка), запрете увольнения, специальных правилах охраны труда и выплатах по материнству с доплатой работодателя. Исторически институт восходит к промышленному трудовому праву конца XIX века и ст. 119 Веймарской конституции; дополнительно его поддерживает Директива ЕС 92/85/ЕЕС. Он отличается от родительского отпуска (Elternzeit), регулируемого законом BEEG.
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.