253. Где вы должны зарегистрировать место жительства, если вы переезжаете внутри Германии?

Официальная формулировка на немецком

Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?

  1. beim Einwohnermeldeamt
  2. beim Standesamt
  3. beim Ordnungsamt
  4. beim Gewerbeamt

Варианты ответа

  1. в органе регистрации населения (Einwohnermeldeamt)
  2. в органе записи актов гражданского состояния (Standesamt)
  3. в ведомстве по вопросам общественного порядка (Ordnungsamt)
  4. в ведомстве по вопросам торговли и предпринимательства (Gewerbeamt)

Правильный ответ

в органе регистрации населения (Einwohnermeldeamt)

Пояснение

Согласно § 17 Федерального закона о регистрации (Bundesmeldegesetz, BMG), новую квартиру необходимо зарегистрировать в компетентном органе регистрации населения (Einwohnermeldeamt/Bürgeramt) в течение двух недель. Нормы устанавливаются на федеральном уровне, а исполняются землями и муниципалитетами в соответствии со статьями 83 и 84 Основного закона. Исторически учет места жительства восходит к прусской полицейской администрации, но после решения по переписи 1983 года он ограничен основным правом на информационное самоопределение и строгими нормами защиты данных. Standesamt (акты гражданского состояния), Ordnungsamt (общественная безопасность) и Gewerbeamt (уведомления о предпринимательстве) не уполномочены регистрировать место жительства.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.