141. Almanya'da kim kişilere hukuki konularda danışmanlık yapar ve onları mahkemede temsil eder?

Resmî Almanca metin

Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?

  1. ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
  2. ein Richter / eine Richterin
  3. ein Schöffe / eine Schöffin
  4. ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältin

Yanıt seçenekleri

  1. bir avukat
  2. bir hâkim
  3. bir halk hâkimi (Schöffe)
  4. bir savcı

Doğru yanıt

bir avukat

Açıklama

Federal Avukatlık Kanunu (BRAO) uyarınca avukat, yargı hizmetinin bağımsız bir organıdır ve müvekkillere danışmanlık yapmak ve onları mahkemede temsil etmekle görevlidir. Hukuki Hizmetler Kanunu (RDG), hukuki danışmanlığı yetkili kişi ve kurumlarla sınırlar; birçok mahkemede ayrıca avukatla temsil zorunludur (örn. § 78 ZPO), dar istisnalar saklıdır. Hâkimler (Art. 97 GG) bağımsız olarak hüküm verir ve taraflara danışmanlık yapamaz; halk hâkimleri (Schöffen) karar sürecine katılır ve savcılar ceza yargılamasında kamu yararını temsil eder. Bu işbölümü, etkili hukuki korunmayı (Art. 19 Abs. 4 GG) ve adil yargılanmayı, özellikle de dinlenilme hakkını (Art. 103 Abs. 1 GG) güvence altına alır.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.