262. Almanya'da eşit muamele ilkesi ne anlama gelir?

Resmî Almanca metin

Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?

  1. Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
  2. Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
  3. Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
  4. Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.

Yanıt seçenekleri

  1. Hiç kimse, örneğin bir engeli nedeniyle, dezavantajlı duruma düşürülemez.
  2. Yeterli kişisel nedenler varsa başkaları dezavantajlı duruma düşürülebilir.
  3. Kimse, kişiler dezavantajlı duruma düşürüldüğünde onlara karşı dava açamaz.
  4. Herkesin dezavantajlı gruplara her yıl para bağışlamasını zorunlu kılan bir yasa vardır.

Doğru yanıt

Hiç kimse, örneğin bir engeli nedeniyle, dezavantajlı duruma düşürülemez.

Açıklama

Eşit muamele ilkesi, Temel Yasa’nın 3. maddesinde (GG) yer alır: herkes kanun önünde eşittir; cinsiyet, köken, inanç ve 1994’ten beri açıkça engellilik gibi bazı özellikler nedeniyle kimse ne dezavantajlı duruma düşürülebilir ne de kayırılabilir. İlke öncelikle kamu gücünü bağlar; farklı muamele nesnel bir haklılaştırma gerektirir ve orantılılık ilkesini sağlamalıdır (Federal Anayasa Mahkemesi: keyfilik formülünden “yeni formül”e). GG m. 3/3 kapsamındaki ayrımcılıklar özellikle sıkı bir yasaklamaya tâbidir. Özel hukuk alanında, AB yönergelerini hayata geçiren 2006 tarihli Genel Eşit Muamele Yasası (AGG) anayasal korumayı tamamlar.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.