267. Almanya'da 22 yaşındaki genç bir kadın erkek arkadaşıyla birlikte yaşıyor. Kadının anne ve babası, erkek arkadaşını beğenmedikleri için bunu uygun görmüyor. Ebeveynler ne yapabilir?

Resmî Almanca metin

Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?

Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.

Yanıt seçenekleri

Ebeveynler, ergin kızlarının kararına saygı göstermek zorundadır.
Ebeveynlerin, kızlarını aile evine geri getirme hakları vardır.
Polise gidip kızları hakkında suç duyurusunda bulunabilirler.
Kızları için başka bir erkek ararlar.

Doğru yanıt

Ebeveynler, ergin kızlarının kararına saygı göstermek zorundadır.

Açıklama

§ 2 BGB uyarınca kişi 18 yaşını doldurmakla ergin sayılır; ebeveyn velayeti (§§ 1626 vd. BGB), özellikle yerleşim yerini belirleme hakkı sona erer ve bir talimat verme yetkisine dönüşmez. Eş seçimi ve birlikte yaşama, Temel Yasa'nın (GG) m. 2/1 ile bağlantılı m. 1/1 tarafından korunan özel özerklik ve mahrem yaşam alanına dahildir; ebeveyn zorlaması hukuka aykırıdır. Polis müdahalesi ancak somut tehlike veya bir suç söz konusuysa mümkündür; salt hoşnutsuzluk bir suç oluşturmaz. Tarihsel olarak, eşitlik ve aile hukuku reformları ile 1975'te erginlik yaşının düşürülmesi, ebeveyn vesayetinden bireysel öz-belirlemeye geçişi işaret etmiştir.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.