TestZen · Einbürgerungstest · Alıştırma

268. Genç bir kadın sürücü belgesi almak istiyor. Anadili Almanca olmadığı için sınavdan korkuyor. Hangisi doğrudur?

Resmî Almanca metin

Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?

  1. Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
  2. Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
  3. Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
  4. Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.

Yanıt seçenekleri

  1. Sürücü belgesi alabilmeden önce en az on yıl Almanya’da yaşamak zorundadır.
  2. Teorik sınavı muhtemelen anadilinde girebilir. Seçilebilecek ondan fazla dil vardır.
  3. Almanca bilmiyorsa sürücü belgesi alamaz.
  4. Sürücü belgesini dilinin konuşulduğu ülkede almak zorundadır.

Doğru yanıt

Teorik sınavı muhtemelen anadilinde girebilir. Seçilebilecek ondan fazla dil vardır.

Açıklama

Doğru cevap 2’dir: Almanya’da sürücü belgesi teorik sınavı birden çok yabancı dilde yapılabilir; Sürücü İzni Yönetmeliği (Fahrerlaubnis‑Verordnung, FeV) ve sınav kurumlarının (TÜV/DEKRA) uygulaması İngilizce, Türkçe, Rusça ve Modern Standart Arapça dâhil ondan fazla dil seçeneği öngörür. Bu düzenleme, kuralların anlaşılmasını ölçerken dili nedeniyle ayrımcılığı önleyerek trafik güvenliğini güçlendirir ve Anayasa’nın (GG) 3. maddesinin 3. fıkrasındaki eşitlik güvencesiyle uyumludur. Almanca bilmeyenlerin toptan dışlanması veya ehliyeti yurtdışında alma zorunluluğu orantısız olur ve katılım ilkeleri ile idare hukukuna aykırıdır.

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.